2013“嘉克杯”焊接技術國際交流活動烏克蘭團臨行前機場留念

烏克蘭第十屆BENARDOS杯國際焊接大賽開幕式

烏克蘭第十屆BENARDOS杯國際焊接大賽開幕式

烏克蘭第十屆BENARDOS杯國際焊接大賽開幕式

　　在8月20日結(jié)束的烏克蘭第十屆BENARDOS杯國際焊接大賽中，中國選手摘金奪銀，獲得全部12獎牌中的7枚。這是中國隊繼2012北京"嘉克杯"國際焊接大賽之后，再次以超強實力證實了中國選手的"一流功夫"！

　　2013"嘉克杯"焊接技術國際交流之旅29人團于8月10日晚離京赴烏克蘭，于8月23日凱旋歸來。這次在黑海之濱敖德薩ODESA舉行的BENARDOS杯國際焊接比賽共有烏克蘭、白俄羅斯、俄羅斯、保加利亞、中國、韃靼斯坦6國64名選手參賽，各國均是選派的最優(yōu)秀的選手。其中中國的16名參賽選手來自中國航天科工集團、中國兵器工業(yè)集團、中國石油天然氣集團、中國海洋石油總公司、中國國電集團、中國能建集團、中國華能集團、中國西電集團、中國電力投資集團、中國交通建設集團等10家中央企業(yè)。

　　中方選手克服了與主辦方及裁判語言不通、焊接技術標準與國內(nèi)不同、焊接裝備各異、飲食習慣差異大、時差顛倒等種種困難，最終憑借扎實的基本功、雄厚的技術實力和穩(wěn)定的發(fā)揮，在4個單項的比賽中奪得3個第一名、3個第二名和1個第三名的好成績，并捧回了"團體冠軍"的金杯！來自中國央企的三位選手張濤、閆炯、魏鈞還獲得大賽組委會頒發(fā)的"最佳焊件優(yōu)秀選手"獎和國際焊工證書，國外同行對他們也不禁豎起了佩服的大拇指！

　　行內(nèi)人士都知道，烏克蘭在國際焊接領域，尤其是高端焊接技術領域享有盛譽。建于1934年的烏克蘭國際科學院巴頓焊接技術研究所是世界上最大的焊接研究所，在金屬和非金屬材料的焊接、釬焊、焊接材料和設備、機械化生產(chǎn)、特殊冶金方法、特殊薄涂層等研究領域都有很深的造詣和成就。尤其是近年來，烏克蘭巴頓焊接技術研究所與我國各高校、科研機構和企業(yè)針對生產(chǎn)和科研領域內(nèi)的焊接技術項目開展了廣泛合作，取得良好社會效益和經(jīng)濟效益。

　　因此，本次去烏克蘭參賽具有重大意義。首先，這是我國首次派代表參加在烏克蘭舉行的焊接技能比賽，是一個很好的向國際焊接強國學習的機會；其次，我們的選手能在強手如林的競爭中獲得絕對的勝利，也展示了我國高超的焊接技能水平，極大地增強了未來我們承接國際高精尖焊接工程項目的信心。

　　因為，以參加國際性焊接大賽的形式帶領中國焊工走出去，是國務院國資委及承辦單位北京嘉克公司推進我國焊工焊接技能國際化的一個有效途徑。本次烏克蘭交流活動的成功離不開國資委領導的重視、支持和安排，也得益于北京嘉克新興科技有限公司所搭建的平臺和提供的一系列服務。嘉克公司劉振英博士說："將來，我們還要打造一個國際性的聯(lián)盟組織，通過這個國際聯(lián)盟，提供給國內(nèi)工業(yè)企業(yè)，特別是央企，一個和國外同行面對面的交流平臺，在這個平臺上就能實現(xiàn)更加便捷的交流和合作。"

　　此行中國代表團表現(xiàn)出了良好的職業(yè)素質(zhì)和精神風貌，贏得了各國領導和選手的高度贊賞。[Page]

烏克蘭第十屆BENARDOS杯國際焊接大賽比賽現(xiàn)場

　　中國代表隊29人來自不同的企業(yè)，但是出國了代表的就是中國的央企，代表的就是中國的形象。大賽開幕式上我國領隊一律正裝，選手們一律工裝，現(xiàn)場沒有冷氣、人數(shù)眾多，但我們沒有一個人中途退場，沒有一個人敞開衣扣。

　　奧德薩雖被譽為黑海濱的避暑勝地，但是比賽第一天氣溫卻非常高，太陽好像是有意考驗遠道而來的小伙子，空氣像凝滯了，沒有一點風。電焊比賽體力耗費特別大，焊工們還得穿上厚重的防護服，往往一場比賽下來，工作服恨不能都濕透了！面對著摩拳擦掌、求勝心切的國外選手，大家還需要克服時差、焊機、場地等因素帶來的心理壓力。比賽中，前面的選手一下場，都顧不上脫掉汗透了的工作服，就抓緊時間把焊機和焊條的特點與后面的選手進行提醒。此時他們心里沒有個人名次，只有團隊的精神和祖國的榮譽。

　　賽后的表彰會，烏克蘭焊接學會主席給出這樣評價："中國選手水平更勝一籌，在4個項目的比賽中都表現(xiàn)出了非常高的技術水平。"盡管如此，國際裁判的公正性給我們留下了深刻的印象，我國選手客場作戰(zhàn)拿到三金三銀，這是選手技能水平的真實體現(xiàn)，但也離不開裁判公正的決斷，我們不禁要為裁判的職業(yè)水準而喝彩！

　　胡駿，這位來自中國能源建設集團有限公司浙江省火電建設公司的普通焊工，憑借超群的技能，贏得了"熔化極混合氣體保護焊"項目的第一名。他說："作為一名來自企業(yè)最基層的工人，我能夠走出國門，能夠代表中央企業(yè)與國際同行同臺競技，能有一次展示中國新時期高技能人才的風采、實現(xiàn)人才價值的機會，我怎么能不激動和自豪呢？"

　　是的，相信"嘉克杯"大賽烏克蘭之旅會成為所有參賽選手一生中最美好、最難忘、最珍貴的經(jīng)歷之一！因為通過烏克蘭之行，焊工們增長了見識、開拓了視野、切磋了技藝，豐富了閱歷，結(jié)交了朋友，鍛煉了堅忍不拔的拼搏精神，而且更深地認識到，不管你身處哪個崗位，只要能腳踏實地，勤于鉆研，愛崗敬業(yè)，追求卓越，誠實勞動，創(chuàng)新勞動，辛勤勞動，就一定能夠贏得屬于自己的人生輝煌，贏得人生出彩的機會！將來，大家還要把這些優(yōu)勢轉(zhuǎn)化到日常工作中去，作為帶動我國焊接技術快速向前發(fā)展的正能量！

　　幾天緊張的比賽前后，交流團一行與其他國家的代表們建立起深厚的友誼，國外選手紛紛和中國隊員握手、擁抱和合影，表達他們的熱情和贊賞之意。

　　賽后大家游覽了黑海明珠敖德薩、二戰(zhàn)名城雅爾塔，考察了前蘇聯(lián)最重要的工業(yè)基地、烏克蘭首府基輔，濃郁的俄羅斯異域風情使大家每每想起前蘇聯(lián)的電影和老歌，快要讓人沉迷其中，流連忘返了。

　　說完大賽情況，我們再說說大家所不太熟悉的焊接大賽冠名的故事吧。這次由烏克蘭焊接學會主辦的第十屆國際焊接比賽被冠名為"BENARDOS杯"，BENARDOS是俄國人名，翻譯為漢語是別納爾多斯，他于1885-1887年發(fā)明了碳極電弧焊鉗，成為電弧焊的鼻祖，使得20世紀早期手工電弧焊能進入實用階段，電弧焊最終發(fā)展成為一種重要的焊接方法。大賽的冠名是對這位大師的一種紀念。

　　在德國焊接學會DVS已主辦了數(shù)界的"WELD CUP"國際焊接大賽的命名中，WELD是"焊接"的英文單詞。與之類似的是，北京"嘉克杯"的英文名為"ARC CUP",而"嘉克"正是"電弧"的英文單詞ARC的譯音，是以行業(yè)關鍵詞命名，而并不完全是以某一企業(yè)名稱命名。

　　烏克蘭之行是2013"嘉克杯"焊接技術國際交流活動的第二站，取得了該活動歷史上最好的賽績。當然，好成績是本項活動的結(jié)果，但不是初衷，"中國焊接走出去，由焊接大國變成焊接強國"--這才是我們的夢想！

　　9月中下旬的德國之旅是今年"嘉克杯"焊接技術國際交流活動的第三站，屆時，中國將面對更多國家、更加強大的對手，"中歐對抗賽"將是活動的重點，相信會有更多的驚喜、更多的亮點呈現(xiàn)！

中國代表隊取得了三金三銀一銅的好成績，并捧回了"團體冠軍"的金杯

[Page]

　　中國代表團獲獎名單

　　烏克蘭第十屆BENARDOS杯國際焊接大賽團體第一名

　　中國代表隊

　　熔化極氣保焊(135/GMAW)

　　第1名  中國能源建設集團浙江省火電建設公司   胡  駿

　　第2名  國電集團河北衡豐發(fā)電有限責任公司     馬路鵬

　　手工電弧焊(111/SMAW)

　　第1名  國電集團邯鄲熱電廠  張  濤

　　第2名  中國海油集團總公司海油工程特種設備公司  宋  凱

　　鎢極氬弧焊(141/GTAW)

　　第1名  中國海油集團總公司海洋石油工程（青島）有限公司    李曉鵬

　　第2名  中國航天科工集團北京航天新風機械設備有限責任公司  王  鋒

　　氣焊（311/OFW）

　　第3名  中石油大慶油田有限責任公司   張  志

　　最佳焊件優(yōu)秀選手（國際焊工證書獲得者）

　　國電集團邯鄲熱電廠   張  濤

　　中國兵器工業(yè)集團阿特拉斯工程機械有限公司  閆  炯

　　中國交通建設集團上海振華重工有限公司  魏  鈞

"嘉克杯"大賽組委會與烏克蘭焊接學會簽署合作協(xié)議
2013"嘉克杯"焊接技術國際交流活動烏克蘭團凱旋而歸